Pour la déco de cette page,
elle n'est pas de Roger Hart,
mais...
 

Wrap it up !

Sortez couverts
Telle est la traduction de Wrap it up !
Qui ne se souvient pas de Christophe Dechavanne qui scandait ce slogan (qui n'est certes pas de lui) à la fin de chaque Coucou, c'est nous !

Une autre expression avec wrap :
That's a wrap ! C'est dans la boîte !
utilisé par Suzanne Stone (Nicole Kidman) dans Prête à Tout . Elle enregistre son propre interview et clôt ses confidences par cette expression. Il faut rappeler le contexte : elle veut devenir une star médiatique et se la joue crise mimétique/médiatique.

 

...gracieusement piquée à
une campagne de prévention
organisée par la SNEG.
Ah oui ! Remarque d'ordre phonétique pour terminer : en anglais, on ne prononce JAMAIS le W s'il est suivi d'un R.
Pour preuve, write (to) homophone de right, ainsi que wrong.