Fuck & Co


Impossible de ne pas connaître ce mot, même en France: il suffit de prendre le train ou le métro pour voir les murs maculés de Fuck you de calligraphies aussi variées qu'originales. Ainsi to fuck veut dire baiser et the fucking correspond à la baise. Du reste, êtes-vous entrés par le menu "The F-word"? Passons maintenant aux synonymes: étrangement, vous allez le voir, les exemples seraient plutôt enclins à provenir des films anglo-saxons, les Américains étant trop affectivement attachés à leur bon vieux fuck.

Enfin, un dernier pour la route: to bump and grind . Il est mentionné dans le troisième couplet de Vogue de Madonna:

Beauty's where you find it, not just where you bump and grind it.
Soul is in the musical, that's where I feel so beautiful, magical,
Life's a bal so, get up on the dance floor!