Four Weddings and a Funeral


Titre français: Quatre Mariages et un Enterrement
Année: 1994
Réalisateur: Mike Newell
Genre: comédie
Nationalité : britannique



Personnages:Charles (Hugh Grant), Carrie (Andie MacDowell), Gareth (Simon Callow), Fiona (Kristin Scott Thomas), Tom (James Fleet), Scarlett (Charlotte Coleman), Matthew (John Hannah), Father Gerald (Rowan Atkinson alias Mr Bean)

L'histoire: Charles, 32 ans, assiste aux mariages successifs de ses amis mais est bien trop volage en amour lui-même pour en faire de même. Cela ne l'empêche pourtant pas de tomber sous le charme de Carrie, jeune américaine, qu'il va vite devenir habitué à rencontrer aux mariages...

Réplique anthologique: A la question: "Do you actually know Oscar Wilde?", Gareth (le barbu) répond:
"Not personnally, no - but I do know someone who could get his fax number for you. Shall we dance?"


Ce film est cité dans le dictionnaire pour les expressions: bonk (to)
bugger!
fancy (to)
fuck et tous ses composés...
slut

Scène anthologique: la première cérémonie de mariage célébrée par Mr Bean avec son avalanche de lapsus.

Father Gerald: ...through your son Jesus Christ, our Lord, who lives and reigns with you and the Holy Goat-...Ghost,
one God for ever and ever. Amen.
(...) Bernard, repeat after me...I do solemny declare that I know not of any lawful impediment...
Bernard: I do solemny declare that I know not any lawful impediment...
Father Gerald: Why, I, Lydia..
Bernard: Why, I, Bernard...
Father Gerald: Sorry-why, I, Bernard Godfrey Saint John Delaney...
Bernard: why, I, Bernard Geoffrey Saint John Delaney...
Father Gerald: May not be joined in matrimony to Lydia John Hibbot.
Bernard: May not be joined in matrimony to Lydia Jane Hibbot.
Father Gerald: Lydia, repeat after me...I do solemny declare (...) that I know not of any lawful impediment why, I, Lydia Jane Hibbott, may not be johned in matrimony...
Lydia: (...) May not be joined in matrimony...
(...)
Father Gerald: I call upon those persons here present to witness that I, Bernard...(long pause) Delaney,
do take Lydia Jane Hibbott...
Bernard: (...) that I, Bernard Delaney, do take Lydia Jane Hibbott...
Father Gerald: To be my awful wedded wife.
Bernard: To be my lawful wedded wife.
Father Gerald: That's right. That's right. May Almighty God bless you all, the Father, the Son, and the Holy Spiggot-Spirit.
All: Amen.
Gareth: Bravo.