freak

Quel est, à votre avis, le point commun entre Shrek et le petit garçon dans le Sixième Sens ? Tous les deux sont traités de freaks par leur entourage c'est-à-dire de monstre, de bête bizarre à montrer dans les foires. Il en va de même d'Elephant Man pour qui il s'agit dquasiment du sens propre. Dans Magnolia, le terme est utilisé par le petit génie lorsqu'il explose gentiment en colère à l'antenne alors qu'on l'a empêché d'aller aux toilettes (bathroom en Américain) :

Do I have to feel like a freak because I answer your questions or because I need to go to the bathroom ?

Dans le même film, la chanson d'Aimee Man intitulée Save me, qui fut du reste nominée aux Oscars 2000 dans la catégorie Meilleure Chanson de Film, répète lentement :
Save me
From the ranks
(les rangs, l'armée, la cohorte)
Of the freaks
Who suspect
They could never love anyone

Reste du Bestiaire...