Bug, bugger








A bug, avant de désigner une erreur dans un programme informatique, est un insecte et plus particulièrement une punaise. Il s'agit aussi d'un micro lorsque le téléphone est sur écoute. Vient ensuite bugger: vous l'avez tous entendu si vous avez vu Quatre Mariages et un Enterrement en version originale. Après avoir dit une gaffe irrécupérable rappelée à Bonk!, Charles s'isole et se frappe la tête contre un poteau en criant Bugger! Bugger! Bugger!. Toutefois, Bugger! est nettement moins fort que Fuck!. Pour varier, rien n'empêche de dire O Bugger! O Hell! O Bother!. Pour ce qui est du nom, "He's a bugger" signifie Il est casse-pied (comme une punaise). Pour finir avec les emplois corrects du champ lexical émanant de bug, citons Bug off! et Bugger off! qui sont, dans un langage juste familier, l'équivalent de Va-t-en!. Souvent, les gens disent Feck off!, style Je connais des gros mots mais c'est pas poli de les dire. Pour justement connaître ces idiomes, allez donc...non! Just fuck off! Mais attention, ce n'est pas fini, le pire est pour la fin! Buggery est synonyme de butt -fuck, qui signifie, comme on s'en serait douté, sodomie.