bitch

L'insulte classique pour une femme est Bitch ! (sale chienne!) voire Slut (Salope ! Marie-couche-toi-là !). La remarque macho par excellence est Life is a bitch...and then you marry one. Pour insulter un homme, le Son of a bitch ! est toujours d'usage très courant, ou encore son abréviation S.O.B.. Cette insulte est beaucoup moins forte que notre fils de pute !. Puisqu'il est évident que vous prenez goût aux insultes, prenez-les par le menu: "You idiot !"

Rappelons le refrain de la chanson de M. Brooks intitulée justement Bitch :
I'm a bitch, I'm a lover
I'm a child, I'm a mother
I'm a sinner, I'm a saint
I do not feel ashamed
I'm your hell, I'm your dream
I'm nothing in between
You know you wouldn't want it any other way.

Cette chanson est parodiée par Nick Marshall (Mel Gibson) dans Ce que veulent les femmes dans la scène hilarante où il essaie dans la salle de bain la variété de produits cosmétiques :
"…I'm a bitch, I'm a mother, I'm a brother, it's confusing and I volumize my hair, I am not aware…"

Une remarque d'ordre phonétique pour finir devrait relever le niveau: il ne faut pas confondre bitch qui, comme shit , présente un i court , avec the beach qui a un i long . De même, la prononciation de sheet , (i long) exige aussi une grande prudence.

Reste du Bestiaire...